PORQUE O MAR É O CAMINHO PARA A MINHA CASA

Nesta altura do ano, todos os caminhos vão dar ao mar.

É tempo dos dias grandes passados na praia, 
de brincadeiras na areia, de deixar o sol dourar a pele, 
de banhos refrescantes na água salgada.

Ilustração Christine Roussey

E, porque os hábitos saudáveis são importantes na nossa vida, como o prazer de ler, deixamos-te uma sugestão de leitura para te acompanhar nestes dias de verão, que convidam à aventura e ao desafio.

Vais acompanhar o jovem Hans, que deixa a  ilha escandinava de Vig, onde nasceu, e parte à procura do seu destino. O acaso leva-o para uma cidade do sul, terra de granito e de camélias.

Contudo, a sua alma permanece no mar ...

É lá que Hans procura a canção secreta da sua saga.

Texto Sophia de Mello Breyner Andresen

Ilustração Maria João Worm

 Porto Editora

"(...) Hans (...) procurava ouvir, quando o vento soprava do sul, entre o sussurrar dos abetos, o distante, adivinhado, rumor da rebentação. Carregado de imaginações, queria ser, como os seus tios e avós, marinheiro. Não para navegar apenas entre as ilhas e as costas do Norte, seguindo nas ondas frias os cardumes de peixe. Queria navegar para o Sul.

Imaginava as grandes solidões do oceano, o surgir solene dos promontórios, as praias onde baloiçam coqueiros e onde chega até ao mar a respiração dos desertos. Imaginava as ilhas de coral azul, que são como os olhos azuis do mar. Imaginava o tumulto, o calor, o cheiro a canela e laranja das terras meridionais.

Queria ser um daqueles homens que, a bordo do seu barco, viviam rente ao maravilhamento e ao pavor, um daqueles homens de andar baloiçado, com a cara queimada por mil sóis, a roupa desbotada e rija de sal, o corpo direito como um mastro, os ombros largos de remar e o peito dilatado pela respiração dos temporais. Um daqueles homens cuja ausência era sonhada e cujo regresso, mal o navio ao longe se avistava, fazia acorrer ao cais as mulheres e as crianças de Vig, e a história que eles contavam era repetida e contada de boca em boca, de geração em geração, como se cada um a tivesse vivido."

Ilustração Stéphanie Augusseau

TU PERGUNTAS, GLENN RESPONDE

Qual o recorde do arroto mais barulhento?

É de cerca de 105 decibéis, mais ruidoso que uma mota ou uma motosserra, o suficiente para causar dor a qualquer pessoa mais próxima, uma vez que, bastam 85 decibéis para danificar temporariamente a audição de uma pessoa.

Esta proeza foi conseguida por um inglês, Paul Hunn, em julho de 2004. 

Ilustração Bill Watterson



É desta forma que Glenn Murphy do
Museu da Ciência de Londres,

responde às perguntas mais estranhas que possas fazer, mostrando assim, como ver o mundo (e o universo) de uma forma original, sem partes chatas e com montes de factos fascinantes, num livro extraordinariamente divertido sobre Ciência.

Como é que pais sem cabelo ruivo têm um bebé ruivo?

Porque os genes da cor do cabelo são transmitidos de pais para filhos em combinações diferentes, o que dá origem a uma vasta gama de cores possíveis, incluindo o ruivo.

Ciência prática: a diferença entre genes e jeans

Sabes que ...

uma grama de cocó contém cerca de 10 milhões de vírus, 
1 milhão de bactérias, mais ovos e larvas de parasitas.

arggggggghhhhhhhhhhhh

 Esta é uma pequena amostra do que podes encontrar neste livro.

Se queres passar um fim de semana a aprender de forma divertida,
passa por cá e requisita-o.



CORAÇÃO DE MÃE

"O coração de mãe não é só um músculo que bate sem parar.

É um lugar mágico onde acontecem

as mais extraordinárias das coisas ...

O coração de mãe está ligado a cada coração de filho

por um fio fininho, quase invisível.

É por causa deste fio que tudo

o que acontece aos filhos

faz acontecer alguma coisa

dentro do coração de mãe. 

(...)

No coração de mãe passa uma nuvem escura

sempre que um filho é mal-educado.

 (...)

Quando um filho diz uma piada,

o coração de mãe ilumina-se ...

E lá dentro abre-se uma janela,

sempre que um filho aprende uma palavra nova."
 

excerto do livro Coração de mãe
de Isabel Minhós Martins

 Domingo, 7 de maio,

os corações de mães e filhos, vão ficar (ainda mais) em sintonia, 
como que embalados por uma suave melodia.



Ilustração Isabella Kung



TODOS POR UM . . .

e um por todos

ou

todos por um ótimo fim de semana

Podia ser assim, porque a amizade é bonita e, também, porque todos desejamos o fim de semana. No entanto, aqui a história é outra, onde um risquinho confunde e agita uma família.

"Há um olhar de lá, outro olhar de cá.

E um olhar de cá para lá?"

Confuso?



Ilustração Chantal Stewart

"Vamos olhar. Anda cá!

Se olhássemos pela janela aberta, a manhã parecia branca, pois estava cheia de nuvens macias e brancas como algodão ou neve ou páginas sem nada escrito. Um urso branco a dormir na neve branca não seria de maior brancura.

Era uma manhã para histórias brancas.

Limpas.

Vamos lavar as mãos antes de ler a história."

Assim começa o livro que hoje te apresentamos, que assinala 30 anos de atividade literária do seu Autor, Alexandre Honrado, e que mereceu o Prémio Cidade de Almada / Maria Rosa Colaço, em 2013.

TODOS POR UM RISQUINHO

Texto Alexandre Honrado

Ilustração Joana Rita

Bertrand Editora

"Andando de lá para cá, entramos em casa. A parede do corredor, branca, muito branca, com nuvens macias e brancas como algodão ou neve ou páginas sem nada escrito.

Vamos sentar-nos em roda, a apreciar a parede branca. Há histórias que nos dão vontade de sentar.

Olhando bem, tornando a olhar, há qualquer coisa que aqui não devia estar!

Por ser tudo tão branco é que se notava tão bem o risquinho!

Há histórias assim, com riscos e rabiscos!"

Ilustração do livro da autoria de  Joana Rita

Todos por um risquinho,

é uma história curiosa e divertida, que põe uma família inteira e outros curiosos a tentar descobrir quem fez um risquinho, numa parede tão branca.

Queres resolver o enigma do risco na parede branca?

Requisita o livro, entra na história e mãos à obra.

Ilustração Lucia Brandão



HÁ SEMPRE ALGUÉM ESPECIAL

"A noite toda se encanta,

a noite fica encantada,

 porque o rouxinol canta

para a sua namorada.

E a namorada, quieta,

ouve na noite que é bela

esse rouxinol-poeta,

esse rouxinol querido

que vai ser o marido

dela, só dela."

Com este bonito poema de Sidónio Muralha, 

queremos lembrar-te uma data ternurenta, que se comemora em breve.

Não nos estamos a referir ao fim de semana, que é sempre muito desejado para fugirmos das nossas rotinas diárias. Estamos a referir-nos à próxima 3.ª feira, dia

14 de fevereiro,

Dia dos Namorados.

Ilustração Carla Nazareth

- Mas eu não tenho namorada(o) - pensas tu.

Podes não ter, mas deve haver alguém para quem estás sempre a olhar, que achas mais simpático e bonito do que qualquer outro, com quem gostas mais de conversar e passear, a quem contas segredos. Pode não ser um(a) namorado(a), mas é uma pessoa muito especial, de quem gostas muito, por quem estarás apaixonado(a).

E porque gostas de fazer coisas em comum com essa pessoa, sugerimos-te uma leitura conjunta. Talvez quando acabarem de ler este livro, decidam que vão ser namorados um dos outro.

Texto José Jorge Letria

Ilustração Carla Nazareth
Editado pela Oficina do Livro

" (...) Quando o Homem pisou o seu solo áspero e poeirento, a Lua sentiu que qualquer coisa rara e importante estava a acontecer, pois, desde sempre, o Homem pousara nela os seus olhos curiosos e brilhantes sem descobrir a maneira de chegar tão longe e tão alto, talvez para a beijar ou para a abraçar. 

Durante milhares de anos houvera entre ambos uma espécie de longo namoro à distância, sem troca de cartas nem de promessas de amor eterno. O Homem, porém, nunca deixou de lhe dedicar belos poemas, para que a Lua jamais pudesse imaginar que caíra no seu esquecimento.

Por sua vez, mesmo nas noites mais escuras e enevoadas, a Lua procurou sempre enviar-lhe as suas centelhas de luz, como se quisesse dizer-lhe: - Sabes onde eu estou e sabes também que podes contar comigo."

A Lua conta contigo e nós também.



Ilustração Thùy Côm



JÁ CHEIRA A FÉRIAS E A NATAL



Pois é, este fim de semana antecede os últimos dias de escola, onde depois te esperam dias soltos de descanso e a magia do Natal. 

 

Ilustração Wiebke Petersen

Sabes que muitos escritores se inspiraram e continuam a inspirar nesta época especial, para escrever histórias maravilhosas para crianças e adultos?

Também o universo infantil, repleto de magia, cor, imaginação e encanto, é fonte de inspiração para muitos poetas partilharem a sua poesia com os mais pequenos.

Este fim de semana, deixamos-te como 

sugestão de leitura, um desses livros com música dentro.

É um livro concebido por três gerações.

Maria Alberta Menéres, que o escreveu,

Géninha Melo e Castro, sua filha, que o canta,

com ilustrações da neta, Mariana Melo.

editado pela Porto Editora,

 aconselhado pelo Plano Nacional de Leitura

Canção para fazer um bolo

Chávena de leite

pitada de sal ....

Vamos lá a ver

se o bolo sai mal.

Fugiu uma clara

do ovo que havia

nas nuvens entrou

mesmo ao meio-dia.

Se a colher de pau

ao céu não chegar,

o açúcar em ponto

vai ter de adoçar.

O bolo no forno

bela vida tem!

Vamos lá a ver

se o bolo sai bem.

VÁ LÁ, UM SORRISO

Não é difícil sorrir, principalmente hoje que é sexta-feira.

Sabes que o ato de sorrir faz relaxar, aliviar as dores, aumentar a concentração, entre tantos outros benefícios? Por isso, a ordem do dia é

Principalmente, hoje, 7 de outubro,

Dia Mundial Oficial do Sorriso

Conhecido como World Smile Day, foi criado em 1999, sendo celebrado todos os anos na primeira 6ª feira do mês de outubro. A sua criação deve-se a um artista norte-americano, Harvey Ball, inventor da famosa imagem do smiley.

Ilustração Paola Borquez

O Bossa Excelência

"No tempo em que os animais falavam, até davam entrevistas na televisão. Imaginem um camelo sentado num sofá a conversar com o papagaio Caio.

   - Bom dia, senhores espectadores. No nosso estúdio temos hoje o camelo Bossa. É verdade que se chama Bossa?

   - Mais do que isso. Eu sou o Bossa Excelência!

Nem sei como é que arranjei disposição para esta gracinha. Eu, que não sou nada para brincadeiras e até tenho, normalmente, um ar bastante tristonho.

Lá que tenho bossa é verdade. Até podem ser duas, consoante seja asiático ou africano.

Quanto ao tratamento por Excelência, não tem razão de ser, até porque sou muito contrário a essas coisas. Quem me conhece sabe do meu ar modesto.

Eu sei que a minha corcova e os meus dentes amarelos são muito feios e que o meu cheiro também incomoda. Mas nunca se perguntaram se o vosso odor corporal me desagrada também? (...)

   - Muito obrigado pelas suas declarações. Realmente, o Bossa Excelência não é muito alegre mas, já agora, faça um sorriso para a câmara.

O Bossa sorriu mostrou os dentes amarelos e toda a gente desligou os televisores!"

in, 1oo Histórias para contar e sonhar

de Júlio Isidro

 Aqui na Biblioteca Municipal, 

podes encontrar muitos sorrisos à solta dentro dos livros.

Aparece e escolhe o sorriso 

que mais te agradar.







A MARIA TEM ... UM AMIGO

Quanto vale o teu amigo, Maria?

Não tem preço, o meu amigo.

Chama-se João.

Acaso sabes que não se pode comprar

O sorriso que a amizade faz brotar?

MARIA TEN ... UN AMIGU

Kantu ki bu amigu bale, Maria?

Nha amigu, ka ten présu.

E txoma Djon.

Pur akazu bu sabe ma ka ta kunpradu

Kel surizu ki ta ben di amizadi?

Sabes que o valor da amizade é inestimável e não tem preço, os amigos verdadeiros permanecem na nossa vida para sempre e tornam-na mais saborosa.

 

Ilustração Dawn Beacon

Mas, sabes em que língua se encontra o segundo verso acima? 
Trata-se da tradução do primeiro verso, em cabo-verdiano.

Na sala infanto-juvenil da Biblioteca Municipal encontras a Coleção Todos a ler, composta por 4 livros em língua portuguesa com tradução em cabo-verdiano, romeno, mandarim e ucraniano.

Quanto vale a amizade?

texto de Maria Lúcia Carvalhas

ilustração de Raquel Pinheiro

Editor CERCICA,

Cooperativa para a Educação e Reabilitação de

 Cidadãos Inadaptados de Cascais, C. R. L.

A MARIA TEM ... UM LIVRO 

Quanto vale o teu livro, Maria?

Não tem preço, o meu livro.

Tem todas as histórias do mundo

E, se eu não gostar do final,

Posso mudar, basta inventar.

MĂRIOARA ARE ... O CARTE 
Cât costă cartea ta Mărioara ?
Cartea mea nu are preț.

Toate poveștile din lume locuiesc aici, anume.  

Și dacă una nu-mi mai place,

O schimb cum vreau, și bună pace.

(Tradução em romeno)

A Maria e o João esperam-te na sala dos pequenos, para te apresentarem os seus amigos e para te ensinarem estas quatro línguas.

Podes levá-los para casa ou brincar com eles aqui na Biblioteca.

Ilustração Joy Nelkin Wieder



A QUE SABEM AS TUAS FÉRIAS?

Continua o calor, o sol a brilhar, continuam os castelos na areia, os banhos de mar, continua o tempo a crescer.

Ilustração Aida Emart

Continuam também, as crianças a vir até à Biblioteca Municipal, ver um filme; jogar um jogo; fazer um desenho; requisitar livros para ler em casa; ouvir uma história.

É este o sabor das férias, não ter horários a cumprir, estarmos mais livres para fazer aquilo que queremos (desde que não seja nenhum disparate), deitar e levantar mais tarde, brincar mais com os amigos, conhecer outras terras e outras pessoas, fazer descobertas engraçadas, ficar na praia até tarde e muito mais que nos for permitido.

Ilustração Nathalie Jomard

Juntando a tudo isto, boa companhia que nos deixe mais bem dispostos, alegres e divertidos, que nos faça soltar grandes gargalhadas e temos um verão mais saboroso.

Por isso, convidamos-te a recuar até ao ano 50 antes de Cristo, a uma aldeia gaulesa, onde bravos guerreiros resistem à invasão romana. E quem vais lá encontrar?

Os super heróis

Astérix e Obélix

e ainda Panoramix, Cacofonix, Matasétix, o fiel cão Idéiafix e tantos outros fixes que encontras na vasta coleção de livros de banda desenhada Astérix.



Podes também ver o filme 

"Astérix nos Jogos Olímpicos"

 na Sala Áudio/Vídeo.

AGORA EU SEI QUE, QUANDO ABRIA UM LIVRO, O MEU AVÔ REGRESSAVA A CASA

É certo que estás de férias, mas sabemos que não deixas a leitura de parte 
e que estás atento aos problemas que afetam o nosso mundo.

Por isso, este fim de semana gostávamos de te sugerir um livro (pequeno, com apenas 70 páginas), que relata a amizade entre dois jovens, o alemão Heinrich e o judeu Jósef, durante a Segunda Guerra Mundial e que se manteve pela vida fora, provando que o afeto e a solidariedade são mais fortes que o horror da guerra e da própria morte. Heinrich passa para o papel - uma espécie de diário - a história dessa amizade, que anos mais tarde o seu neto Henrique encontra.

Esta é também uma maneira simbólica de comemorares o

 Dia dos Avós, no próximo dia 26.

Ilustração de Ozan Küçükusta

O caderno do avô Heinrich

texto de Conceição Dinis Tomé

Editorial Presença

"Eu e o meu avô passámos tardes inteiras a ler nessa sala cheia de livros. O avô Heinrich sentava-me ao seu colo, rodeava-me o corpo com os seus braços quentes e lia-me histórias. A minha avó achava que os livros eram perda de tempo e uma forma disparatada de gastar o dinheiro que tanto custava a ganhar.

- Não ligues ao que diz a tua avó ... - sussurrava-me ele ao ouvido. - Ela não sabe que os livros são portas mágicas para outros mundos. Quando era pequena, ninguém lhe contou histórias. Já viste que tristeza, Henrique?

(...)

Um dia, perguntei-lhe se as histórias o tinham feito adoecer. Ele sorriu, com ternura, e disse-me que as histórias o tinham ajudado a viver."



O título desta mensagem, pertence ao final do livro que

venceu o Prémio Literário Maria Rosa Colaço 2012, 
na categoria Literatura Juvenil.

Conceição Dinis Tomé, nasceu em Vila Nova de Famalicão, em 1970.
É professora-bibliotecária no Agrupamento de Escolas Viseu Sul e investigadora do Centro de Estudos das Migrações e das Relações Interculturais da Universidade Aberta.

Tem vindo a realizar, em colaboração com docentes de História, uma série de atividades que não deixam as gerações mais novas esquecerem o que foi o Holocausto.

Autora de livros infanto-juvenis, entre os quais História do rapaz que se tornou fazedor de estrelas, vencedor do Concurso de Literatura Infanto-Juvenil Prémio Centro Cultural do Alto Minho, em 2009.