DIA DO PAI

O Pai é esse menino

que se esqueceu de crescer,

guardando dentro do peito

o jeito de nos entreter.

in, "O meu pai" 

de José Jorge Letria

Ilustração Miguel Tanco

TODOS DIFERENTES TODOS IGUAIS

Porque será que não temos todos a mesma cor de pele?

A Marta e a Kaelo são duas amigas muito diferentes fisicamente. Enquanto que a Marta tem a pele branca, o cabelo liso castanho claro, a Kaelo tem o cabelo negro encaracolado e a pele cor de chocolate.

As duas meninas são portuguesas, mas os pais da Kaelo são originários do Botswana, um país no sul de África.

Certo dia na escola, a turma da Marta e da Kaelo discutiram esse assunto e todos deram a sua opinião.

O Júlio, um menino de cabelo ruivo, acha que a pele é uma camuflagem. As pessoas que a têm branca podem esconder-se melhor na neve, os que a têm mais escura podem andar na noite sem que ninguém os veja. 

A Bogna, cujos pais são polacos, acha que os homens e as mulheres ficaram com a cor das tarefas que desempenharam no passado.

Ilustração Sachiko Yoshikawa

Depois de escutar os alunos, a professora explicou que a cor da pele depende da melanina. Quanto mais melanina tiver, mais escura a pele será. A melanina é uma substância química que protege a pele das radiações ultravioletas, os famosos raios UVA, que se encontram nos raios de sol. É como se fosse a sombrinha do nosso corpo.

Há milhares de anos - continuou a professora - os nossos antepassados eram muito parecidos com os macacos e tinham o corpo todo coberto de pelo, que os protegia dos raios solares. Pouco a pouco, e sem que se saiba porquê, foram perdendo o pelo. 

- E o que é que aconteceu? Ficaram todos queimados? - perguntou o Júlio.

- Não, não se queimaram porque o corpo é muito esperto e começou logo a produzir uma espécie de creme protetor de cor castanha: a melanina.

Os seres humanos espalharam-se pela Terra e a cor da sua pele mudou conforme o clima do lugar onde se instalaram.

Informação retirada do livro, 

Por que somos de cores diferentes?

de Carmen Gil

Ilustração Cristina Malaquias

É bom ser branco como o açúcar,

amarelo como o Sol,

preto como as estradas,

vermelho como as fogueiras,

castanho da cor do chocolate.

in, Meninos de todas as cores

de Luísa Ducla Soares

Fundamental é haver respeito e tolerância entre todos.

POSTAIS DE NATAL

O costume de enviar postais de Natal, a desejar Boas Festas, a familiares e amigos, vai-se perdendo ano após ano. Felizmente, ainda há quem goste de manter esta tradição, de os escrever e enviar pelo correio.

Mas, como surgiu esta tradição e quando foi enviado o primeiro postal?

O inglês Sir Henry Cole, escritor e editor de vários livros e jornais, entre os quais contos para crianças, e diretor do South Kensington Museum - renomeado mais tarde como Victoria and Albert Museum - gostava de escrever cartas pelo Natal com votos de festas felizes, mas em dezembro de 1843, por falta de tempo, encomendou ao pintor John Callcott Horsley, um postal natalício com uma única mensagem, para enviar às pessoas com quem se relacionava.

Ilustrado à mão, este postal mostrava uma família em festa durante o Natal, 
que brindava ao amigo ausente - a pessoa a quem era enviado.

Legendado com a frase,

A Merry Christmas 
and 
a Happy New Year, 
to you

tinha em cada um dos lados mensagens a apelar a atos de caridade.

Foram criadas 1000 cópias do postal.

O primeiro cartão de Boas Festas de que há

registo em Portugal, data de 1839.

O seu autor foi o marido da rainha D. Maria II, D. Fernando II, de nacionalidade austríaca. Tinha como destinatários os seus familiares, como a britânica Rainha Vitória, sua prima.

As coleções reais britânicas contêm, pelo menos, duas provas deste cartão e no Palácio Nacional da Pena, Sintra, existe um álbum de gravuras que conserva um exemplar.

Postal de Natal - Alemanha, 1900

Postal de Natal - E.U.A., 1910, da autoria da ilustradora Frances Brundage

Postal de Natal - Dinamarca, 1919

O QUE TE DIZEM ESTES NOMES?

Simba, Mufasa, Nala, Timon, Scar,

Pumba, Rafiki, Sarabi, Zazu

Todos eles têm 25 anos, mas com certeza já os vistes n´

o primeiro filme original da Disney, inspirado na famosa peça de teatro Hamlet, de William Shakespeare.

Um dos maiores sucessos de sempre dos estúdios de animação e um dos clássicos do cinema.

Lembras-te quando uma manada de gnus persegue Simba?

Demorou três anos até a cena ficar concluída.

E de ver o rato Mickey?

Quando Mufasa fala a Simba sobre os grandes reis do passado, é possível vê-lo nas estrelas ao fundo na cena.

O par mais cómico do filme - Timon e Pumba, ficou tão famoso que deu origem a uma série de televisão.

Na Biblioteca Municipal podes ver ou rever os filmes do Rei Leão II e III e também requisitar o livro baseado no filme.

Os leões são os únicos felinos que formam um grupo social. Ao contrário de outras sociedades animais, os leões e as leoas pertencentes a um mesmo grupo gozam dos mesmos direitos e asseguram a sua sobrevivência por fortes vínculos. As leoas vivem a maior parte da sua existência em perfeita harmonia com os seus companheiros.

O predomínio dos machos, mais fortes, sobre as fêmeas, apenas se manifesta no momento da divisão das presas, que habitualmente são as zebras, os gnus, gazelas ou girafas.

As fêmeas, "mães" e "filhas", passam muitas vezes toda a sua vida num mesmo grupo. Caçam juntas e juntas alimentam as crias.

Com desejo de continuação de boas férias, deixamos-te um "cheirinho" da nova versão do Rei Leão, que estreou recentemente nos cinemas em Portugal.

NO DIA DE S. MARTINHO COM DUAS CASTANHAS, SE FAZ UM MAGUSTINHO

Segundo a previsão meteorológica, este ano não haverá verão de S. Martinho, mas isso não impede que se festeje o dia 11 de novembro, com um delicioso magusto.

Ilustração de Sonja Häus

"A 11 de Novembro celebra-se o São Martinho. Foi há muitos, muitos anos que este santo francês, natural de Tours, num rigoroso dia de Inverno, terá dividido a sua capa com um pobre seminu.

Logo depois o sol começou a brilhar, o calor aqueceu a Terra e quase se fez Verão.

Por isso, no São Martinho, o tempo costuma estar bom. É o Verão de São Martinho, apesar de ser Novembro.
(...) no São Martinho (...) comem-se castanhas cujo cheiro invade as ruas.

No Alto Alentejo, na vila de Marvão realiza-se a maior Festa da Castanha do país"

in, O meu livro das festas,

de Clara Abreu

Ilustração de Subi

E o que combina bem com as castanhas?

Vinho! Mas esse é para os adultos.

Para ti sugerimos a leitura deste livro de

 Alice Vieira

A fogueira está acesa,

as castanhas retalhadas.

Postas no lume quentinho,

não tarda já estão assadas.

Algumas estoiram no ar,

e tudo fica contente!

Toca a rir e a brincar,

chegam para toda a gente.

Cá estão elas, tão loirinhas,

boas, quentes e tostadas!

A cara, a roupa e as mãos,

vão ficar enfarruscadas.

                                                  Isabel Lamas

DIA DOS AVÓS

Texto Chema Heras

Ilustração Rosa Osuna

Kalandraka Editora

" (...)

- Ouviste, Manuela? Esta noite temos baile!

- Sim, Manuel. Mas eu não vou.

Já não sou menina, para andar de festa em festa.

O avô não disse nada. Olhou para o sol, que estava quase a

esconder-se no horizonte, e agachou-se para 

colher uma margarida que crescia por entre a erva.

Depois, foi ao pé da avó, deu-lhe a flor e disse:

- Porém, tu és muito bonita, Manuela.

És tão bonita como o sol!

A avó sorriu e foi ver-se ao espelho.

- Não é verdade. Sou feia como uma galinha sem penas.

  - disse ela, prendendo a margarida no cabelo.

- Não digas isso, mulher!

Tu és bonita como o sol!

E faz favor de apressar-te, que temos de ir bailar.



(...)

- Que vais fazer com essa saia?

- Vou esconder estas pernas, que as tenho magrinhas como agulhas.

- Não digas isso, mulher. Tu és bonita como o sol,

com teus olhos tristes como as estrelas da noite

e as tuas pestanas curtas como erva recém cortada

e a tua pele enrugada como as nozes de uma tarte,

os teus lábios secos como areia do deserto,

o teu cabelo branco como uma nuvem de verão

e as tuas pernas magrinhas como uma andorinha.

(...)

O avô agarrou na avó, pela cintura, e puseram-se a bailar.

Depois, olhou profundamente nos olhos da avó e disse-lhe:

- Manuela, tens os olhos tristes e formosos

como as estrelas da noite.

(...)

A avó agachou-se e apanhou uma margarida,

prendeu-a ao casaco do avô e aconchegou-se no seu peito.

Depois, olhou para o céu, e tornou a olhar o avô,

bem nos olhos e, sem deixar de dançar, disse:

- Manuel, és tão bonito como a lua! "

MESTRE OUTONO

"Para norte, para sul

Qual será a direcção?

As andorinhas no Outono

Afinal para onde vão?

Voam para sul

Mas um dia hão-de voltar

Vão à procura do calor

Que o frio está a chegar"

in, Uma aventura no Outono

de Nuno Miguel Caravela

Não são apenas as andorinhas que no outono fazem uma grande viagem - a que se dá o nome de migração - que as leva para zonas mais quentes, defendendo-se, assim, do frio. Também as cegonhas partem em busca de calor, mas ao contrário das andorinhas, que viajam em grandes grupos, as cegonhas fazem-no aos pares ou mesmo sozinhas.

Animais como o esquilo e o urso, durante o outono, procuram tocas e cavernas para hibernarem no inverno. Os ursos dormem durante todo o inverno, assim como os esquilos, mas estes, acordam de vez em quando para comer o que armazenaram durante o outono.

Ilustração Kristina Swarner

No outono é habitual vermos algumas árvores deixarem cair todas as suas folhas, defendendo-se assim do frio do inverno que se aproxima. Ao largarem as folhas, estas não congelam e a árvore sobrevive ao frio. Quando o calor voltar as folhas irão nascer de novo.

No entanto, algumas árvores como o pinheiro, existente na nossa zona, mantém as suas folhas durante o ano inteiro, porque têm umas folhas especiais que lhes permite suportar o frio.

Se o tempo permitir, este fim de semana dá um passeio com os teus pais pela mata e tenta descobrir a idade das árvores.

É fácil perceber a sua idade pelo número de anéis que se vêm no tronco quando são cortadas, cada anel corresponde a um ano.



Ilustração Debbie Palen



"Porque caem sempre as folhas

quando chega o outono

Será que têm frio,

ou será que têm sono?

Eram verdes, estão castanhas,

quem as vê e quem as viu,

as folhas caem no outono

e as árvores ficam com frio."

                                                                                                          Elsa Filipe



HALLO BRUXAS

A festa de Halloween, não sendo uma tradição portuguesa, rapidamente foi adaptada no nosso país como Dia das Bruxas, sendo comemorada por pequenos e grandes, que se fantasiam, na noite de 31 de outubro, com máscaras e trajes assustadores, apenas com o intuito de se divertirem.

Ilustração Shawna JC Tenney



Relembra aqui, o que já dissemos sobre esta festa.

Por todo o mundo existem festas com nomes diferentes, mas com aspetos semelhantes ao Halloween.

Nalguns países africanos existe a Dança dos Egunguns. O termo Egungun significa mascarado, sendo costume usar a forma Egun, que significa: osso, esqueleto.

No Japão, o Festival Obon, que consiste numa dança folclórica de participação coletiva e popular, chamada Bon Odori.

Andava certo dia El-Rei a passear nos jardins do seu palácio quando ouviu o ruído de um motor. Olhou para o céu e viu a Bruxa Zanaga, que tinha um olho para cada lado, montada na sua vassoura, tentando aterrar ali mesmo nos jardins.

  - Viva quem é a flor das Bruxas! - disse o Rei. Porém a Bruxa não vinha para graças:

  - Sabes de onde venho? - perguntou ela mal desceu da vassoura. - Acabei de fazer o meu exame final.

  - Espero que te tenha corrido bem, para vires a ser a Rainha das Bruxas!

  - Tazbrenhaxa! - respondeu a Bruxa piscando os olhos vesgos. - Querem chumbar-me!!! Dizem que eu sou a Bruxa mais cábula do País! Eu estudo ... palavrinha que estudo, mas este meu defeito da vista ... quando tenho um olho a olhar para o livro, o outro está sempre a olhar para outro sítio qualquer!!!... Mas eu sei ... Palavrinha que sei ....

  - Então é embirração dos professores ... Se calhar invejas ... Há sempre invejas à volta de uma pessoa tão esbrenhuxa como tu!

(...)

  - O exame não me correu muito bem ... Eu sabia ... mas tive azar! Na prova da vassoura sem motor não fui capaz de meter marcha atrás ... e depois, na prova escrita, pediram-me aquela fórmula, muito conhecida, de adormecer uma Princesa durante cem anos, e eu que a tinha na cábula, mas não a pude consultar, zás!, escrevi aquela de fazer crescer as orelhas de burro!!!

in A Bruxa Zanaga,

de Margarida Castel-Branco



Ilustração Cécile Becq

QUEM NÃO GOSTA DE MAGIA?

No nosso primeiro dia de escola apodera-se de nós um misto contraditório de sentimentos: 
medo, insegurança, vontade de aprender, alegria, euforia, 
é como se aquele mundo novo, no qual vamos entrar, fosse

Sabes que faz hoje 19 anos, que foi "inaugurada" a escola de magia e feitiçaria mais famosa do mundo?

Maquete do Castelo de Hogwarts

Foi a 30 de junho de 1997, que J. K. Rowling publicou o primeiro livro da série do feiticeiro, que fez história no mundo dos livros e do cinema.   

Um sucesso mundial extraordinário, que narra as aventuras de uma criança, que, até aos 11 anos, desconhecia ser um feiticeiro e que, ao entrar para Hogwarts, descobre um verdadeiro lar e amigos para a vida: Hermione, Rony, o gigantesco Hagrid entre outros.

Seguiram-se mais 6 livros de Harry Potter, que foram vendidos aos milhares. Para teres uma ideia, o último, "Harry Potter e os talismãs da morte", vendeu 15 milhões de exemplares nas primeiras 24 horas.

"J. K. Rowling inventou o divertido jogo de Quidditch, que desempenha um papel crucial nos livros de Harry Potter. Harry não tem nada de herói desportivo - é baixo e usa óculos - mas o seu pensamento rápido e a sua agilidade, aliados aos poderes mágicos da sua vassoura de Quidditch, transformam-no na arma secreta de Gryffindor na incessante demanda para conquistar pontos para a sua equipa."

in, O mundo de J.K. Rowling

Vem relembrar ou conhecer o mundo mágico de  Potter, 
na Biblioteca Municipal, 
onde também podes ver o filme,



Ilustração de Cheri Scholten